読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

sksb log

2014.01-

よかった本 20150913

 仕事で社内外に対して英語メールを送ることが多い。グーグル翻訳や受験英語でなとかかんとかやり過ごして、大抵のことは問題なくやっているのだが、ナーバスなやり取りの時には同じ部署のフィリピン人の彼に必ずチェックしてもらうようにしている。状況がシビアなときの、文字の選び方とか表現方法はまだ完全には理解できていないのだ。交渉・駆け引きと、そのような場面が少しずつ増えてきて、英語を学ぶ必要が出てきた。

 そんなときに、この本はとてもとても役に立つ。作者は名前は外国人だけど、日本で生まれて教育を受けた、半分日本人の方。コラムも、とても日本人の理解に近く、なるほど・・と読み進めてしまう。おすすめの一冊。

英語のお手本――そのままマネしたい「敬語」集

英語のお手本――そのままマネしたい「敬語」集

 

 

 読み進めるほど、もう・・現実をやめて・・・辛い・・・!という感じだが、嫌いじゃない。アラサー独身女は読むべき。

東京タラレバ娘(1)

東京タラレバ娘(1)